Tutorial: alfiletero / Pincushion tutorial

{ 20 de junio de 2016 }

Hace un mes compré unas bases de madera para hacer alfileteros porque en mi escuela, The Crafty Room, siempre se acaban perdiendo las agujas dentro de los acericos. Como tengo mucho trabajo me he decidido por un modelo tradicional y muy sencillo de confeccionar.

A month ago I bought some wooden bases to make pincushions because in my school, The Crafty Room, we usually lose many needles inside them. As I have lots of work I have decided to make a traditional and very easy-to-make model. 



Necesitamos tela, floca, un botón grande, hilo grueso y la base de madera.

We need fabric, polyester filling, a large button, thick thread and the wooden base.



1- Comenzamos dibujando un círculo del tamaño de la base y pasamos un hilván a 3 cm. del mismo. A continuación fruncimos el hilván y rellenamos con floca, le damos forma redondeada del tamaño de la base de madera y lo aseguramos con unas puntadas.

1- Let’s start by drawing a circle of the size of the base and make a basting stitch at 1.2’’ from it. Next, pleat the basting and fill with polyester filling, give a rounded to it about the size of the wooden base and fix it with a few stitches.



2- Después envolvemos con el hilo para darle forma, cosemos el botón apretando la pieza por el centro y lo pegamos con silicona a la base.

2-Then wrap with the thread to shape it, sew the button pressing the piece from the centre and stick it with silicone to the base. 



Ya lo tenemos. ¿Fácil, verdad?

Ready. Easy, isn’t it?



0 comentarios/comments:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...