El Museo Americano de Inglaterra / The American Museum in Britain

{ 10 de octubre de 2016 }

La magia de los viajes está en descubrir inesperadamente pequeñas o grandes cosas que te sorprenden, te enseñan o, simplemente, con las que disfrutas. No tenía ni idea de la existencia del American Museum in Britain, lo visitamos por consejo de un lugareño, y no debería ser así porque es un lugar maravilloso y muy, muy interesante, sobre todo si te gusta el patchwork.

The magic of trips is to discover unexpected small or big things that surprise you, teach you or, simply, you enjoy. I had not idea about The American Museum in Britain, we visited it advised by a local, and it should not be like that because it is a wonderful place and very, very interesting, especially if you like patchwork.



Este museo, dedicado al arte decorativo y folclórico americano, se encuentra a pocos kilómetros de la ciudad de Bath. Organizado por temáticas, expone estancias traídas al completo de EE.UU. para que veamos cómo vivían los primeros emigrantes del país.

This museum is dedicated to the decorative and folk American art, and is just a few kilometres from the  city of Bath. It is organized thematically and exhibits different rooms brought entirely from USA so you can see how first emigrants lived.














Además cuenta con valiosos objetos, como su colección de quilts, la mayoría de los siglos XVIII y XIX.

In addition, it has valuable objects, such as its quilts collection, the most from the XVIII th and XIX th centuries.



"Deberías sentirte avergonzado de ti mismo por tenernos a mi
y a tus pobres niños bajo el sol achicharrante por tu propio placer"


crazy quilting




Este quilt es realmente curioso porque está hecho con vitolas de cigarros, que antiguamente eran de tela, no de papel.

This quilt is really curious because it is made with cigar bands, which in the past were made of fabric and not paper. 





En las tiendas del museo hay, entre otras muchas cosas, una amplia variedad de libros de patchwork y otras labores y telas con estampados copiados de los quilts que se exponen.  Después de pasar por allí, terminamos la visita almorzando en sus preciosos jardines, con unas vistas muy relajantes.

In the museum shops there is, among other many things, a wide variety of books about patchwork and other needlcrafts, and fabrics with prints from the displayed quilts. After been there, we finished the visit having lunch in its beautiful gardens, surrounded by very relaxing views.





3 comentarios/comments:

juany dijo... [Responder]

Precioso reportaje que nos muestras !!!! Gracias...

MARIA DEL MAR dijo... [Responder]

Que envidia!! Un viaje estupendo

MARIA DEL MAR dijo... [Responder]

Que envidia!! Un viaje estupendo

Publicar un comentario en la entrada

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...