Hace tiempo que no os enseño lo que he estado haciendo. El ganchillo, el punto y el bordado han ocupado mi tiempo, así que creo que ya va siendo hora de recuperar la costura y el patchwork. La cuestión es que estas labores requieren más tiempo en mi taller y mis clases absorben casi todo el que tengo.
I have not showed what I have been working on for a long time. Crochet, knit and embroidery have occupied my time, so I think that already it is time to recover sewing and patchwork. The question is that these needlecrafts need more time in my workshop and my classes absorb almost all that I have.
Este verano me divertí haciendo amigurumis del libro de Picapau y terminé los proyectos de los talleres de Paz Giral, un estuche y una funda de gafas.
This summer I had fun making amigurumis from Picapau‘s book and I finished the projects of Paz Giral‘s workshops, a case and an eyewear case.
Para preparar una clase estuve practicando la confección de un neceser cuadrado con todas las costuras ocultas. No es complicado, pero quería que quedara bien de forma rápida y fácil.
To prepare a workshop I was practising the making of a squared toilet case with all seams hidden. It is not complicated, but I wanted a good result in an easy and quick way.
Y también he bordado un par de carteles y he tejido unos visillos con bordes de ganchillo, todo para decorar mi escuela.
And I have also embroidered a pair of signs and crocheted some edges curtains, both to decorate my school.
Pero lo mejor lo dejo para la semana que viene, os lo quiero contar más despacio.
But I leave the best thing for the next week, I want to tell it you in detail.