Puntos de bordado: punto de cuerda o línea de realce / Embroidery stitches: couching stitch

{ 11 de diciembre de 2017 }

Las entradas de puntos de bordado las encontraréis aquí.

You can find the posts about embroidery stitches here.



El punto de de cuerda o línea de realce es un punto de borde muy elegante que requiere tiempo y gran cantidad de hilo.

Couching stitch is a border stich very elegant which requires time and a lot of thread.



Consiste en "envolver" un cordón, lo que podemos hacer de dos formas: cubriéndolo completamente o dejándolo a la vista, de forma que se realizan puntadas separadas entre sí a la misma distancia.

It consists of "wrapping" a cord, what we can do in two different ways: covering it completely or leaving it at sight, sewing stitches separated the same distance between them.




Sujeta el cordón a la tela con pequeñas puntadas para que no se mueva. Comienza de arriba a abajo, sacando la aguja por debajo del cordón e insertándola justo por encima del mismo. Avanza al sacar la aguja de nuevo por abajo.

Fix the cord to the fabric with small stitches so it does not move. Start from top to bottom, pushing the needle under the cord and inserting the needle over it at the same place. Advance when pushing the needle again under the cord.








0 comentarios/comments:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...